15 Sep Nike与Apple合作推出跑步腕表
Apple Watch Nike+拥有全球定位系统、显示器亮度增加一倍、在水深50米处仍能防水、具有强大的双核处理器以及watchOS 3。它还包含独有的Siri指令和标志性的Nike表面，并高度集成了新型Nike+跑步俱乐部（Run Club）应用程序。该应用程序能够很好地激励用户，其辅导计划能根据每位跑步者的安排和进度作调整，还有全球最棒的教练和运动员提供的指导。...
Chinese
15 Sep Wolverine Worldwide任命新的Keds总裁
Wolverine Worldwide将Gillian Meek擢升为Keds总裁，由她取代8月份成为FootJoy总裁的Christopher Lindner的职务。Keds继续庆祝该司第100周年的“女士优先”宣传活动。Wolverine称，委任Meek是组织的一个大动作，它为公司品牌领导班子增加了力量，强调了管理团队的深度和才干，也体现了Keds品牌为女性赋权所作的承诺。...
08 Sep 品牌该不该学Birkenstock，断绝和Amazon的来往呢？
1月1日起，Birkenstock将不再通过Amazon.com，或通过在该网站做生意的第三方商户卖商品了。其他提倡积极健康生活方式的品牌应不应该也退出这个全球最大的市场呢？Birkenstock的官员说，这个网站的仿冒品数量肆意增长，销售整体上都未经授权，这让该司作出了决定。Birkenstock（美国）的首席执行官David Kahan曾给这家鞋品制造商的零售客户写过一封电子邮件，信里说，“Amazon的市场以‘开放市场’的名义运作，我司在它创建的环境中发现了无法接受的业务操作，我们认为这极大损害了我品牌。...
08 Sep 尽管宏观和零售形势严峻，Li & Fung仍持积极展望
Li & Fung Ltd.是一家总部位于香港，负责消费品设计、开发、采购和物流的企业，公司称自己今年上半年的业绩反映出零售和经济环境存在的挑战，这导致销售业绩下滑。尽管公司现已推出Spyder和Frye等积极生活方式品牌，它的总体表现仍能反映全球零售市场的健康状况。截止2016年6月30日，公司汇报的收益下降6.4个百分点，降至80.71亿美元。营业利润降14.2个百分点，降至1.56亿美元。股东应占利润达7200万美元。...
08 Sep Rider Sandals与Universal Parks & Resorts合作
这家生产人字拖的巴西企业将获权在Universal Orlando冒险岛乐园和Universal Studios Hollywood开展零售业务，开发以Universal资产为主题的专属产品，并获得难得的为Universal Parks and Resorts开展营销促销活动的权利。该品牌将被界定为乐园水上项目的防水鞋提供商。其他业务将体现Universal表演和魅力的特点，并需要和乐园主题区相互配合。...
08 Sep Under Armour将于2018年开第四家配送中心
作为“大西洋商贸点（Tradepoint Atlantic）”再开发项目的一部分，Under Armour计划在巴尔的摩县的斯帕罗斯角开设一家占地130平方英尺的电子商务配送仓储厂。该厂将于2018年开设。这既是Under Armour在美国开设的第四家配送厂，也是在该司在巴尔的摩总部周边开的第二家配送厂。...
08 Sep Famous Footwear的业绩被患返校拖延症的人拖累
人们越来越倾向等到返校（BTS）销售季有需要时再买东西，受此影响，Famous Footwear二季度的同店销售业绩下滑1.1个百分点。Diane Sullivan，该连锁企业的母公司Caleres Inc.的董事长、总裁兼首席执行官，在一场与分析家们的电话会议上表示，Famous发现这一趋势有好几年了，尽管如此，情况在“今年明显的多”，消费者拖到有需要的时候或是拖到过了以往时间很久以后才买东西。...
01 Sep Forsake将业务扩展到女鞋领域
始建于2013年的户外鞋品牌Forsake正在拓展业务，推出它的第一条女鞋产品线。官方人士称，“在取得过好几季的成功后，Forsake现在也为女性提供同样的城市风格与户外鞋性能相交融的组合，让每个人从穿梭在城市街头变迁到跑越野跑的模式。”这家总部位于波士顿的企业所推出的女鞋系列有5种鞋型，它们的组成风格和性能都一样。...
01 Sep Under Armour发起跑鞋宣传活动
Under Armour名为“伟大始于脚下（It Comes From Below）”的全球市场宣传，在最新一章强调，步法和鞋是训练中多么重要的组成部分。影片镜头展现了由品牌首次举办、为期两天、名为“UA跑步营（Run Camp）：高海拔跑”的跑步体验活动，它从城市男女跑步者中选出30多名有经验的人，让他们和他们穿的Under Armour鞋接受测试。...
01 Sep Foot Locker的季度销售额达17.8亿美元
在于7月30日截止的第二个财务季度中，Foot Locker Inc.的总体销售额增加5个百分点，达17.8亿美元。这既归功于企业的持续扩展，也和可比门店销售额增加4.7%有关。剔除外币波动的影响，二季度总体销售额增加5.4个百分点。二季度，Foot Locker新开了23家门店、对64家门店进行了重组或迁址，还关闭了18家门店。...