Chinese

Gaiam, Inc.完成了将冠有其品牌名的消费品业务卖给Sequential Brands Group, Inc.及其运营合作伙伴Fit For Life LLC的过程。受结算成本以及包括净营运资金在内的标准结算后权益调整等因素影响,本次出售的收益为1.67亿美元。关闭企业的同时,Gaiam将更名为Gaia, Inc.,并将沿用目前的纳斯达克股票代码“GAIA”开展交易。...

Under Armour与阿士东维拉足球俱乐部(Aston Villa Football Club)合作。从本季度的“战若雄狮(Fight Like Lions)”宣传活动开始,到2021年为止,Under Armour将一直与阿士东维拉这家以自己为骄傲且历史悠久的足球俱乐部联手。今天,2016至2017赛季俱乐部新的主客场全套装备,以及训练服也将展现在公众眼前。...

Brooks Running日前新派两名华盛顿大学的赛跑选手Baylee Mires和Izaic Yorks加入它旗下的布鲁克斯猛兽队(Brooks Beasts)。这两头新的猛兽双双来自Brooks的大本营华盛顿州。正值团队成员为入选奥运团队积极备战、团队赌注很高的时候,两名选手的加入把近期跑步方面的迅猛势头和优异成绩带进了队伍。...

Sports Authority于3月初申请了破产保护后不久,便围绕对总价值达8500万美元的商品进行托管销售一事,向其大约160家供应商提起诉讼。供应商希望Sports Authority停止销售并迅速返还它们的产品,Sports Authority却希望将这些商品卖掉。供应商辩称说,出借人按托管协议出售项目时,理应向其支付费用,而不是自行拥有对这些资金的最先处置权。...

Puma与全球首屈一指的著名的纽约市芭蕾舞团(NYCB)签署了一份不走传统路线的合作协议,作为官方合作伙伴,为走下舞台的舞者提供运动服。新一轮的合作,对于Puma为开展女性训练品和推广艺术文化事业所作的承诺,对于Puma为两者所作的实际工作,都起到很好的推动作用。2016年10月起,一批来自NYCB的舞者将在Puma多个创意及市场宣传活动中亮相,凸显文化和体育界的女性形象。...

Adidas在一份声明中表示:之所以再次联盟,是因为双方在大约两年前为Adidas Originals打造Yeezy商品时看到了合作的影响、取得的成功和国际品牌的力量;本次联盟是非运动品牌和运动品牌进行的史上最重要的合作。它把Adidas在技术和创新上的专长及能力与West的视觉想象力结合起来,重新定义了未来的走向。...

Shoe Carnival, Inc.称其通过了一份价值5000万美元的流通普通股回购计划。此前,公司曾于2015年12月10日宣布过这项行动。监管报备的材料显示,除非行动因满足计划中的条件提前终止,否则该司指派的经纪人有权按这份计划,于2016年7月18日至2016年12月30日期间,回购110万股总价达2190万美元的股票。该司可随时终止该计划。...

Wolverine Worldwide(纽约证券交易所代码:WWW)颂扬了密歇根州国会代表团成员的做法,他们支持在2017年推行《国防授权法案》、在2017年推行《国防部拨款法案》。两项法案对下一财年与国防有关的项目作出授权。美国众议院和参议院的《国防授权法案》规定,美国陆海空军及海军陆战队应服从《贝瑞修正案》的要求,并向武装部队提供百分之百美国人制造的运动鞋。...

Kering董事长兼首席执行官François-Henri Pinault向《金融时报》表示,目前不会卖掉Puma。他还说,这家同时拥有Gucci、Bottega Veneta和Balenciaga等一系列奢侈品品牌的企业,准备一直持有Puma的多数股份,并至少将这种格局维持到2018年。...

Colleen Vien,Timberland的可持续发展总监说,“在Timberland,我们以地球守护者的身份全力做每件事。我们努力负责任地制造产品、努力保护户外环境,努力为我们生活、工作和探索的全球各个社区提供服务。我们认为绿色空间象征着社区的心跳。它们的功能丰富多样,不单为人们提供游玩和探索的场地,还以提升健康水平和整体幸福感的形式改善生活质量。它们提高了周边社区的水平。今天,我们为作出这样的承诺感觉骄傲。今后几代人都能享受这些充满生机的城市空间带来的好处。”...